"What a Plant Knows" (Bitkinin Bildiği) kitabından özet bir çeviri:
Çoğumuz bitkilerle her gün etkileşim kurarız. Bazen onları yumuşak ve rahatlatıcı buluruz, bir öğleden sonra üzerine yayılıp yattığımız çimenlerde ya da taze gül tomurcuklarında olduğu gibi.
Bazen sert ve dikenlidirler, böğürtlen çalısına ulaşmak için rahatsız edici dikenler arasında yolumuzu bulmaya çalışırız.
Çoğu durumda bitkiler eylemsiz, pasif objeler olarak kalır onlarla etkileşimde olup da önemsemediğimiz zamanlarda.
Ya bitkiler bizim onlara dokunduğumuzu biliyorlarsa ?
Bitkilerin kendilerine dokunulduğunda bunu biliyor olmalarını keşfetmek biraz şaşırtıcı ve hatta rahatsız edici gelebilir. Sadece kendilerine dokunulduğunu değil, sıcak ve soğuk arasındaki ayrımı da, dallarının rüzgarda salındığını da bilirler.
Bitkiler direkt teması hissederler: Sarmaşık gibi bazı bitkiler bir çite değdiklerini farkettiklerinde hızlı bir büyüme süreci başlatırlar ve çitin etrafına kendilerini sararlar.
Ayrıca bitkiler çok dokunulmayı sevmezler, çokca dokunmak ya da bitkiyi sallamak bitki büyümesini azaltır.
Pıtrak salatalık gibi kimi bitkiler, dokunmaya biz insanlara göre 10 kat daha fazla duyarlıdır."
Çoğumuz bitkilerle her gün etkileşim kurarız. Bazen onları yumuşak ve rahatlatıcı buluruz, bir öğleden sonra üzerine yayılıp yattığımız çimenlerde ya da taze gül tomurcuklarında olduğu gibi.
Bazen sert ve dikenlidirler, böğürtlen çalısına ulaşmak için rahatsız edici dikenler arasında yolumuzu bulmaya çalışırız.
Çoğu durumda bitkiler eylemsiz, pasif objeler olarak kalır onlarla etkileşimde olup da önemsemediğimiz zamanlarda.
Ya bitkiler bizim onlara dokunduğumuzu biliyorlarsa ?
Bitkilerin kendilerine dokunulduğunda bunu biliyor olmalarını keşfetmek biraz şaşırtıcı ve hatta rahatsız edici gelebilir. Sadece kendilerine dokunulduğunu değil, sıcak ve soğuk arasındaki ayrımı da, dallarının rüzgarda salındığını da bilirler.
Bitkiler direkt teması hissederler: Sarmaşık gibi bazı bitkiler bir çite değdiklerini farkettiklerinde hızlı bir büyüme süreci başlatırlar ve çitin etrafına kendilerini sararlar.
Ayrıca bitkiler çok dokunulmayı sevmezler, çokca dokunmak ya da bitkiyi sallamak bitki büyümesini azaltır.
Pıtrak salatalık gibi kimi bitkiler, dokunmaya biz insanlara göre 10 kat daha fazla duyarlıdır."