12/09/2012, Saat: 19:24
Papaz Martin Luther ortaya çıkana kadar İncili ancak eski yunanca ve ibranice bilen kilisenin din alimleri ve konsilleri yorumlayabilir deniyordu. Adam tuttu Kitabı mukaddesi çevirdi Almanca'ya. Alın okuyun buna göre yaşayın kilisede sizin sırtınızdan geçinen adamların yorumlarına muhtaç değilsiniz dedi. O zaman da vayy efendim sen kim oluyosun Almancasından İncil mi okunup amel edilirmiş diye adamı yakmaya çalıştılar.
Bizde henüz bir Luther çıkamadı. Onun için hep aynı teraneler ısıtılıp Müslümanların önüne sürülür. Yok muazzam Arapça bilmeniz gerekir yok bu konuda on bin tane kitabı hatmetmiş olmanız lazım derler. Oysa yorum yapılacak olan günlük hayatla ilgili ayetler genellikle mütaşabih değil muhkem ayetlerdir. O yüzden de öyle ikircikli kelimeler fazla sorun teşkil etmez. Eğer yorum için bir ya da bir kaç kelimenin o zamanki Arapçadaki kullanımına ilişkin alternatiflere bakılıyorsa Klasik Arapça uzmanlarına danışılabilir yani din alimi olmaya gerek yok bu bilgi çağında. Esas bir Müslümanın yorum yapabilmesi için ayetlerin sebebi nüzulüne iyi bakılması gerekir. Yani o ayetin indiriliş gayesi nedir hangi olay üzerine indirilmiştir. Mesela toplumda çok tartışılan giyim konusundaki tartışmalarda bu çok önemlidir ama tıraş konusu dışına çıkmamak için yazmıyorum. Sanırım tıraş malzemeleri konusunda da İslamiyetin ortodoks (sünni) ve liberal yanlarını tercih edenler de var her ikisine saygı duymak gerekir ve tabi bunların hiçbiri beni ilgilendirmez diyen ateist, agnostik veya deist tıraşseverlere de saygıda kusur etmemeliyiz
selam ve sevgiler
Martin Amca
Bizde henüz bir Luther çıkamadı. Onun için hep aynı teraneler ısıtılıp Müslümanların önüne sürülür. Yok muazzam Arapça bilmeniz gerekir yok bu konuda on bin tane kitabı hatmetmiş olmanız lazım derler. Oysa yorum yapılacak olan günlük hayatla ilgili ayetler genellikle mütaşabih değil muhkem ayetlerdir. O yüzden de öyle ikircikli kelimeler fazla sorun teşkil etmez. Eğer yorum için bir ya da bir kaç kelimenin o zamanki Arapçadaki kullanımına ilişkin alternatiflere bakılıyorsa Klasik Arapça uzmanlarına danışılabilir yani din alimi olmaya gerek yok bu bilgi çağında. Esas bir Müslümanın yorum yapabilmesi için ayetlerin sebebi nüzulüne iyi bakılması gerekir. Yani o ayetin indiriliş gayesi nedir hangi olay üzerine indirilmiştir. Mesela toplumda çok tartışılan giyim konusundaki tartışmalarda bu çok önemlidir ama tıraş konusu dışına çıkmamak için yazmıyorum. Sanırım tıraş malzemeleri konusunda da İslamiyetin ortodoks (sünni) ve liberal yanlarını tercih edenler de var her ikisine saygı duymak gerekir ve tabi bunların hiçbiri beni ilgilendirmez diyen ateist, agnostik veya deist tıraşseverlere de saygıda kusur etmemeliyiz
selam ve sevgiler
Martin Amca
